AWS S3 vs Hetzner Object Storage: 1 TB kostet 90 % weniger — was du verlierst

S3 hat den Object-Storage-Markt definiert — und gleichzeitig den Preisstandard so etabliert, dass viele Teams nie nach Alternativen suchen. Dabei kostet 1 TB Objektspeicher bei Cloudflare R2 oder Hetzner Storage Box rund 90 % weniger als bei AWS, ohne spürbare Performance-Einbußen für die meisten Workloads.

Die ehrliche Frage: was zahlst du wirklich, was bekommst du, und für welche Workloads ist S3 trotzdem alternativlos?

TL;DR

• 1 TB Storage allein: S3 Standard ca. 24 €/Mo, Hetzner Storage Box 5 €/Mo, Cloudflare R2 ca. 15 $/Mo, Backblaze B2 6 $/Mo.
• Killer-Faktor Egress: S3 nimmt $0,09/GB out, R2 nimmt 0 $, Backblaze 0 $ bis 3× Storage, Hetzner bei 20 TB inklusive.
• Wann S3 trotzdem: AWS Glacier Deep Archive ($0,99/TB/Mo), S3-native Features wie Object Lock, Replication, Inventory, oder strenge IAM-Anforderungen.

Die Kandidaten im Überblick

Alle Preise Stand 13. Mai 2026.

Was bei S3 wirklich kostet

Bei AWS sind drei Punkte schmerzhaft, die im Marketing kaum betont werden:

1. Egress

S3 berechnet $0,05–0,09 pro GB ausgehender Traffic. Bei moderaten 5 TB / Monat sind das ~$400. Bei 50 TB ~$3.500. Cloudflare R2 und Backblaze B2 nehmen 0 $ Egress — der einzige Grund, warum sie überhaupt existieren.

2. API-Requests

S3 nimmt $0,005 pro 1.000 PUT/POST/COPY und $0,0004 pro 1.000 GET. Klingt billig, summiert sich aber bei

• Static-Site-Hosts mit vielen kleinen Files
• Bild-Caches mit Original + Resize-Varianten
• App-Logs mit hochfrequenten Writes

Beispiel: 100 Millionen GET-Requests/Monat = ~40 $. Plus PUT-Kosten.

3. Cross-Region-Replication

Multi-AZ ist bei S3 default und inklusive. Cross-Region Replication ist es nicht: doppelter Storage + Replikations- Traffic-Gebühren. Bei 1 TB Cross-Region: zusätzlich ~50 €/Mo.

Performance-Realität

Die zweite große Annahme: "S3 ist schneller". In der Praxis gemessen aus eu-central-1 (interne Tests, Mai 2026):

Für den CDN-Use-Case (User irgendwo auf der Welt holt Asset) kompensiert das CDN davor sowieso fast alles. Cloudflare R2 hat hier eingebauten Workers-Vorteil. Für Backend-zu-Backend in derselben Region ist S3 marginal schneller — wir reden über 30–50 ms Unterschied.

Migration: Wie schmerzhaft ist der Wechsel

Wenn du den AWS SDK bereits nutzt und nur den Endpoint umstellst, geht ein Wechsel auf eine S3-kompatible Alternative in ein paar Stunden. Beispiel Cloudflare R2:

import { S3Client } from "@aws-sdk/client-s3"

const r2 = new S3Client({
  region: "auto",
  endpoint: "https://<account-id>.r2.cloudflarestorage.com",
  credentials: {
    accessKeyId: process.env.R2_ACCESS_KEY_ID,
    secretAccessKey: process.env.R2_SECRET_ACCESS_KEY,
  },
})

Stolperfallen, die wir in echten Migrationen gesehen haben:

1. R2 hat kein Object Lock (Compliance-Kunden Stop).
2. Backblaze List-Performance wird ab ~10 Millionen Objekten pro Bucket spürbar langsamer als S3.
3. Hetzner Object Storage ist neu (2024) und hat Edge-Case- Inkompatibilitäten mit S3-Presigned-URLs unter bestimmten Conditions.
4. Cross-Region-Replication ist bei keinem der Alternativ- Anbieter so glatt wie bei S3.

Wer welchen Anbieter nehmen sollte

AWS S3 → bleib dabei, wenn:

• Compliance-Frameworks S3-spezifisch zertifiziert sind
• Object Lock / Vault-Lock-Anforderungen
• Tiefes AWS-Ökosystem (Athena, Lambda-Trigger, Kinesis Firehose)
• Glacier Deep Archive für extrem kalte Daten (1 €/TB/Mo unschlagbar)

Cloudflare R2 → wechseln, wenn:

• Hauptkostenpunkt ist Egress (User-Downloads, API-Out)
• Cloudflare Workers / CDN ist bereits Teil der Architektur
• S3-API-Kompatibilität wichtig

Backblaze B2 → wechseln, wenn:

• Volume-Backup-Use-Case
• Niedrigste Kosten primär, Egress moderat
• Bandwidth Alliance (Egress to Cloudflare 0 $)

Hetzner Object Storage → wechseln, wenn:

• DACH-Datenresidenz hart gefordert
• Alles andere ist auch bei Hetzner (gleiche Rechnung, AVV einfach)
• Volumen-Preisleistung Top-Priorität

Faustregel: wann lohnt der Wechsel

Berechne deine monatliche Egress-Kosten bei AWS. Wenn die > 50 € sind, hast du den Migrationsaufwand schon nach 2–3 Monaten wieder drin — Cloudflare R2 oder Backblaze B2 nehmen 0 € Egress.

Wenn deine S3-Bill < 30 €/Mo ist: lass es. Migration kostet mehr Zeit als es spart.

Quellen

• AWS S3 Pricing
• Cloudflare R2 Pricing
• Backblaze B2 Pricing
• Hetzner Storage Boxes
• Hetzner Object Storage

Stand: 13. Mai 2026. Egress-Preise sind das volatilste Element — prüfe vor Migration die aktuellen Konditionen.